1
00:00:03,176 --> 00:00:05,586
frenchvintageproject.com

2
00:00:09,877 --> 00:00:14,166
Az intim fehérnemű illata

3
00:00:17,850 --> 00:00:19,090
Jó estét édesem.

4
00:00:19,091 --> 00:00:20,861
Akarsz nálam melegíteni?

5
00:00:21,693 --> 00:00:23,062
attól függ.

6
00:00:23,063 --> 00:00:24,569
Mit kínálsz nekem?

7
00:00:25,973 --> 00:00:29,548
Mit szólnál a farkad masszírozásához
a melleim között?

8
00:00:29,549 --> 00:00:31,035
Igen, mennyit?

9
00:00:31,236 --> 00:00:33,927
Ötszáz frank.
És ezer frank óvszer nélkül.

10
00:00:33,928 --> 00:00:35,728
A melleid feldobnak engem.

11
00:00:37,758 --> 00:00:39,423
De csak ennyi van rajtam.

12
00:00:39,463 --> 00:00:41,461
viccelsz velem?

13
00:00:41,462 --> 00:00:42,462
Menj a francba!

14
00:00:42,463 --> 00:00:43,672
Mit gondolsz, ki vagy?

15
00:00:43,673 --> 00:00:45,545
Ezekkel a mellekkel,
ez több mint elég.

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,389
Ó, tényleg viccelsz!

17
00:00:47,390 --> 00:00:49,552
Ezen az áron megkaphatja Lise-t.

18
00:00:49,553 --> 00:00:50,823
Hatvan éves.

19
00:00:50,824 --> 00:00:53,124
- Ötven dollárért megszívat.
- Igen.

20
00:00:53,525 --> 00:00:54,925
Győzz le, olcsó korcsolya.

21
00:00:58,618 --> 00:00:59,680
Szia Armand.

22
00:00:59,681 --> 00:01:01,663
Nem számítottam rá, hogy találkozunk az irodában.

23
00:01:01,664 --> 00:01:02,664
Igen.

24
00:01:06,092 --> 00:01:07,441
Tessék, nézd.

25
00:01:07,442 --> 00:01:10,223
A volt feleséged, pénzre van szüksége.

26
00:01:10,224 --> 00:01:11,324
Újra!

27
00:01:11,809 --> 00:01:13,417
Számlák.

28
00:01:13,887 --> 00:01:16,334
Csak számlák, mindig számlák!

29
00:01:16,701 --> 00:01:17,835
Ügyvéd.

30
00:01:18,880 --> 00:01:22,750
Bérleti díj, villany, telefon.

31
00:01:22,982 --> 00:01:25,717
- És ez, mi az?
- Mit?

32
00:01:26,969 --> 00:01:28,473
1200 frank.

33
00:01:28,474 --> 00:01:29,804
Két személyre!

34
00:01:29,805 --> 00:01:33,073
Teljesen őrültek.
Nem volt olyan drága!

35
00:01:33,074 --> 00:01:34,084
Nem ez a probléma.

36
00:01:34,085 --> 00:01:35,982
Ezúttal a helyzet
kritikus, Christian.

37
00:01:35,983 --> 00:01:37,683
Csőd felé haladunk.

38
00:01:37,924 --> 00:01:40,318
Mondtam, hogy költesz
túl sok pénz, ennyi.

39
00:01:40,319 --> 00:01:43,623
Gondolod, hogy a kiadások
Ésszerű 1200 frank egy étkezésért?

40
00:01:43,624 --> 00:01:46,740
- Felejtsd el, ez ókori történelem.
- Gyerünk!

41
00:01:47,286 --> 00:01:48,900
Pénzmegtakarítás végett buszra szállok.

42
00:01:48,901 --> 00:01:52,031
Igen, tudom, de kellett volna
megtartotta az autóját.

43
00:01:52,032 --> 00:01:53,216
El kellett adnom őt.

44
00:01:53,217 --> 00:01:55,512
Nos, találj megoldást!
Valaki kölcsönadhat nekünk pénzt!

45
00:01:55,513 --> 00:01:56,913
Nincs megoldás.

46
00:01:56,914 --> 00:01:59,149
Soha többé nem kapok kölcsönt.
Most rajtad a sor.

47
00:01:59,150 --> 00:02:00,460
Ez egy remek ötlet!

48
00:02:00,461 --> 00:02:02,420
Miért mindig én?
Mit szólnál Nicole-hoz?

49
00:02:02,421 --> 00:02:04,733
Azt hiszi, kidobja a pénzét
le a lefolyóba.

50
00:02:04,734 --> 00:02:06,334
Legalább megpróbálhatnád.

51
00:02:06,535 --> 00:02:08,526
Mindig is szeretett téged.

52
00:02:08,527 --> 00:02:10,274
Rendben, megpróbálom.

53
00:02:10,675 --> 00:02:12,309
De nem ígérhetek semmit.

54
00:02:12,310 --> 00:02:14,154
- Viszlát.
- Sok sikert.

55
00:02:39,215 --> 00:02:40,274
Köszönöm.

56
00:02:40,275 --> 00:02:41,288
Itt.

57
00:02:41,289 --> 00:02:43,096
- Az egészségedre.
- Az egészségedre is.

58
00:02:43,097 --> 00:02:44,807
És egy szebb jövőért.

59
00:02:51,178 --> 00:02:54,624
Armand, aggódónak tűnsz.
Akarsz róla beszélni?

60
00:02:56,011 --> 00:02:57,903
Nos, valójában

61
00:02:58,245 --> 00:03:02,330
Christian és én...
Jelenleg nehézségeink vannak.

62
00:03:04,031 --> 00:03:06,508
Nincs parancs.
És ráadásul néhány adósság.

63
00:03:06,509 --> 00:03:07,709
Nem megy jól.

64
00:03:08,152 --> 00:03:09,728
Mivé leszünk?

65
00:03:10,413 --> 00:03:13,635
Ne aggódj, segítek neked
rendezze adósságait.

66
00:03:14,189 --> 00:03:18,354
Nagyon édes vagy de
Nem szeretek kölcsönkérni.

67
00:03:19,049 --> 00:03:22,193
Főleg egy nőtől.
Számomra ez egy elv.

68
00:03:22,194 --> 00:03:24,865
Találunk megoldást.
Beszéljünk más dolgokról.

69
00:03:25,466 --> 00:03:28,227
Nem szabad összekevernünk a szeretetet
üzlettel.

70
00:05:14,101 --> 00:05:16,270
Ó igen, folytasd, folytasd.

71
00:07:48,209 --> 00:07:50,435
- Jó reggelt, hölgyem.
- Jó reggelt, uram.

72
00:07:50,701 --> 00:07:51,966
Elég hideg van.

73
00:07:51,967 --> 00:07:54,510
- Úgy tűnik, esni fog a hó.
- Igen, lehet.

74
00:07:54,511 --> 00:07:56,283
- "Paris rencontre", kérem.
- Igen.

75
00:07:56,284 --> 00:07:59,140
Be kell melegednem,
ha érted mire gondolok.

76
00:07:59,141 --> 00:08:00,674
Itt van, uram.

77
00:08:00,675 --> 00:08:01,875
Köszönöm.

78
00:08:04,432 --> 00:08:05,968
Milyen buta voltam.

79
00:08:06,404 --> 00:08:08,367
El kellett volna fogadnom a pénzét.

80
00:08:11,595 --> 00:08:13,599
Mit mondjak Christiannak?

81
00:08:13,600 --> 00:08:15,048
Dühös lesz rám.

82
00:08:15,049 --> 00:08:18,740
Végül kiakadtál
és megszűnt az üzletünk.

83
00:08:18,741 --> 00:08:23,122
Azt hiszed, könnyű pénzt elvinni
Nicole-tól.

84
00:08:23,123 --> 00:08:26,268
Nem tudom rávenni magam.
Más megoldást kell találnunk.

85
00:08:26,269 --> 00:08:28,710
Itt egy nőnek könnyebb.

86
00:08:29,969 --> 00:08:31,227
Ezt hallgasd meg.

87
00:08:31,228 --> 00:08:33,989
Nő, negyven éves, bolond,
minden komplexus nélkül.

88
00:08:33,990 --> 00:08:36,847
Borotvált puncival,
éjjel-nappal üdvözli Önt.

89
00:08:36,910 --> 00:08:38,401
Mit szólnál ehhez:

90
00:08:38,402 --> 00:08:40,899
Egzotikus nő, húsz éves,
édes és szeretetteljes...

91
00:08:40,900 --> 00:08:42,156
Ez az!

92
00:08:43,299 --> 00:08:45,273
- Ez most remek ötlet!
- Mit?

93
00:08:45,274 --> 00:08:47,926
Hirdetéseket adunk és
azért kapunk fizetést, hogy dugjunk.

94
00:08:48,179 --> 00:08:51,367
Gondoltál már arra, hogy hány
a nők unatkoznak otthon?

95
00:08:51,368 --> 00:08:53,027
És tudod, mire gondolnak?

96
00:08:53,028 --> 00:08:55,480
"Hol találok egy nagy kakast?
megbaszni?"

97
00:08:55,751 --> 00:08:57,493
Van tennivaló.

98
00:08:57,494 --> 00:08:58,685
Hogyan csináljuk?

99
00:08:58,686 --> 00:09:01,550
Azt hiszed, itt fogjuk kibaszni őket,
az irodában.

100
00:09:01,551 --> 00:09:03,465
Valami kényelmesebbet szeretnék.

101
00:09:03,466 --> 00:09:05,541
Van egy ötletem.
Jó ötlet.

102
00:09:06,464 --> 00:09:08,318
Van egy nagybátyám, akinek villája van.

103
00:09:08,319 --> 00:09:09,348
Ő járadékos.

104
00:09:09,349 --> 00:09:12,162
mire vársz?
El kellene vinned a pénzét.

105
00:09:12,163 --> 00:09:13,866
A ház nem lakott.

106
00:09:13,867 --> 00:09:16,462
A nagybátyám Mauritius szigetén telepedett le.

107
00:09:16,463 --> 00:09:20,262
Már megbasztam egy lányt ott,
persze Nicole nem tudja.

108
00:09:20,263 --> 00:09:21,663
Szóval, mi az ötleted?

109
00:09:21,664 --> 00:09:23,187
Idióta!
Nem érted!

110
00:09:23,188 --> 00:09:26,073
Ez a villa tágas és elszigetelt.
Ideális a projektünkhöz.

111
00:09:26,074 --> 00:09:27,780
Pontosan erre van szükségünk.

112
00:09:27,981 --> 00:09:29,575
És bérleti díjat sem kell fizetni.

113
00:09:29,576 --> 00:09:31,736
Nos, a ház probléma megoldódott.

114
00:09:31,737 --> 00:09:34,656
Most hogyan vonzhatunk ügyfeleket?

115
00:09:34,657 --> 00:09:36,648
A hirdetések és...

116
00:09:37,039 --> 00:09:40,207
A hírnév alapján.
Végül is nem nézünk ki rosszul.

117
00:09:41,290 --> 00:09:43,431
Nem, jól nézek ki.

118
00:09:43,432 --> 00:09:45,371
Hát akkor gyerünk!

119
00:09:45,763 --> 00:09:47,248
Vizsgáljuk meg a helyet.

120
00:09:47,249 --> 00:09:50,248
Soha nem gondoltam volna
a reklám idáig vezetne.

121
00:09:52,839 --> 00:09:55,720
- Kérem, kedves hölgyem.
- Kérem, uram.

122
00:10:24,489 --> 00:10:25,775
Itt vagyunk.

123
00:10:27,498 --> 00:10:30,160
Itt ez lesz a recepció.

124
00:10:32,639 --> 00:10:34,828
Ezen a helyen lesz egy íróasztalunk.

125
00:10:34,829 --> 00:10:36,577
És itt,
ez lesz a ruhatár.

126
00:10:36,578 --> 00:10:38,354
Az emeleten a hálószobák
és a fürdőszoba.

127
00:10:38,355 --> 00:10:40,051
Minden teljesen át lett újítva.

128
00:10:40,052 --> 00:10:42,258
- Van egy nagy padlás is.
- Igen.

129
00:10:42,259 --> 00:10:45,283
- Nagy.
- Igen, de az első dolog:

130
00:10:45,584 --> 00:10:47,100
a nagy társalgó.

131
00:10:50,585 --> 00:10:51,843
errefelé.

132
00:10:55,860 --> 00:10:56,989
Itt vagyunk.

133
00:10:56,990 --> 00:11:00,027
Már csak a porlemezeket kell eltávolítanunk,
és ott van.

134
00:11:08,254 --> 00:11:12,335
Gondoltam valamire, Armand.
Nem tudom, gondoltál-e rá.

135
00:11:12,336 --> 00:11:14,315
Ki fogja megbaszni az idősebbeket?

136
00:11:14,316 --> 00:11:15,640
Nem tudom.

137
00:11:15,641 --> 00:11:17,409
De logikusan,

138
00:11:18,614 --> 00:11:22,823
- Mivel minden lányt megbaszsz, akivel találkozol.
- Igen.

139
00:11:22,824 --> 00:11:24,493
- Te leszel az.
- Dehogyis.

140
00:11:24,494 --> 00:11:27,730
Ha emlékezetem nem csal,
a te ötleted volt.

141
00:11:27,992 --> 00:11:29,946
Szóval ezt neked kell kezelned.

142
00:11:29,947 --> 00:11:32,348
- Túl kedves vagy.
- Mindig is nagylelkű voltam.

143
00:11:32,349 --> 00:11:33,485
Igen, észrevettem.

144
00:11:33,486 --> 00:11:35,476
- Hogy érted?
- A pénzemmel, az asszonyaimmal.

145
00:11:35,477 --> 00:11:37,162
- Túlzok.
- Na mindegy.

146
00:11:37,163 --> 00:11:39,715
- Ez az én jó öreg Armandom!
- Megszoktam.

147
00:11:43,285 --> 00:11:45,014
A végén
igaz, hogy nagyszerű vagy.

148
00:11:45,015 --> 00:11:47,214
Lehet, de az emeleten
van még tennivaló.

149
00:11:47,215 --> 00:11:48,581
Ne fáraszd magad.

150
00:11:48,582 --> 00:11:49,770
Takarékoskodjon az energiájával.

151
00:11:49,771 --> 00:11:53,524
Ha valaki hív, készen kell állnunk
hogy megfeleljen e hölgyek vágyainak.

152
00:11:53,525 --> 00:11:55,707
Meg kell őriznünk jó hírnevünket.

153
00:12:01,044 --> 00:12:03,721
Hello, ez 51-99-25.

154
00:12:03,722 --> 00:12:05,921
Szia, megvan a hirdetésed
közvetlenül előttem.

155
00:12:05,922 --> 00:12:07,133
Armand!

156
00:12:07,134 --> 00:12:09,072
Van egy kis időd
ma reggel?

157
00:12:09,073 --> 00:12:11,232
<i>Szeretnék egy kicsit lazítani.</i>

158
00:12:11,233 --> 00:12:13,955
- Mi folyik itt?
- Működik, van egy ügyfelem.

159
00:12:14,074 --> 00:12:17,316
<i>Szeretném megkérdezni, hogy elfogadod-e
különleges vágyak teljesítésére.</i>

160
00:12:17,317 --> 00:12:19,544
Attól függ mennyi
hajlandó fizetni, asszonyom.

161
00:12:19,545 --> 00:12:20,765
<i>Végez masszázst?</i>

162
00:12:20,766 --> 00:12:21,966
Masszázsok?

163
00:12:22,355 --> 00:12:23,812
Megvan, ami kell.

164
00:12:24,148 --> 00:12:25,699
Adj részleteket.

165
00:12:25,844 --> 00:12:28,206
Nos, a harmincas éveim közepén járok.

166
00:12:28,207 --> 00:12:31,048
Nem, nem azt. Mármint a méretet.

167
00:12:33,009 --> 00:12:34,833
Körülbelül öt láb hat.

168
00:12:34,868 --> 00:12:37,412
Nem, nem azt.
A péniszedről beszélek.

169
00:12:37,413 --> 00:12:38,940
Mondd meg neki, hogy nagy.

170
00:12:41,509 --> 00:12:43,091
Körülbelül hét hüvelyk.

171
00:12:43,534 --> 00:12:44,842
Ez elég rendes.

172
00:12:44,843 --> 00:12:46,343
<i>Talán még egy kicsit.</i>

173
00:12:46,344 --> 00:12:47,879
És mennyibe kerül?

174
00:12:47,880 --> 00:12:49,540
<i>Adjon meg egy árat.</i>

175
00:12:51,605 --> 00:12:54,782
Minden orgazmus ezer frankba került.

176
00:12:54,783 --> 00:12:56,329
<i>Az enyém vagy a tied?</i>

177
00:12:56,330 --> 00:12:59,409
- Az enyém természetesen.
- Nos, eldőlt.

178
00:12:59,410 --> 00:13:01,759
fél óra múlva ott vagyok.

179
00:13:01,891 --> 00:13:03,538
Rendben, fél óra.

180
00:13:03,539 --> 00:13:06,337
Várj, hadd adjam
a címünket.

181
00:13:06,338 --> 00:13:08,898
Ez a Molle ezredes utca 69. szám.

182
00:13:08,899 --> 00:13:11,728
- Szép, gyakorolod?
- Mit?

183
00:13:11,729 --> 00:13:13,898
<i>A 69.
Rajzolnom kell neked egy képet?</i>

184
00:13:13,933 --> 00:13:16,774
- Nem.
- Nagyon jó, ez jobb.

185
00:13:16,775 --> 00:13:18,473
Egyébként mi a neved?

186
00:13:18,663 --> 00:13:20,241
keresztény vagyok.

187
00:13:20,442 --> 00:13:22,094
Viszlát egy kicsit, hölgyem.

188
00:13:22,885 --> 00:13:24,696
- Az első ügyfelem.
- Tökéletes.

189
00:13:25,055 --> 00:13:28,724
Mondd,
mi van ha csúnya?

190
00:13:28,725 --> 00:13:31,177
- Piszkos hajjal és megereszkedett mellekkel.
- Teljesen mindegy.

191
00:13:31,178 --> 00:13:34,036
Ennyi pénzzel még meg is dugnám
egy ruhás madárijesztő.

192
00:13:34,037 --> 00:13:35,813
El fogom cseszteni.

193
00:13:35,814 --> 00:13:38,018
Gyerünk, mozogj egy kicsit.

194
00:13:38,731 --> 00:13:40,876
Megyek felfrissülni.

195
00:13:43,661 --> 00:13:45,385
Ne dörzsöld túl,
ragyogni fogsz.

196
00:13:45,386 --> 00:13:47,638
Mindig vigyázok a munkaeszközömre.

197
00:13:48,043 --> 00:13:49,786
Hívj, ha megérkezik.

198
00:13:50,348 --> 00:13:51,564
Igen, ne aggódj.

199
00:13:51,565 --> 00:13:54,611
Inkább siet,
Van egy olyan, amilyen még soha.

200
00:13:54,612 --> 00:13:55,712
mi van?

201
00:13:55,713 --> 00:13:58,165
- Egy kemény, idióta.
- Ah, most már értem.

202
00:14:08,008 --> 00:14:10,530
- Igen.
<i>- 51-99-25?</i>

203
00:14:10,531 --> 00:14:11,731
Igen, az.

204
00:14:12,032 --> 00:14:13,935
<i>Van egy órája
ma elérhető?</i>

205
00:14:13,936 --> 00:14:16,209
- Melyik időpont illik hozzád a legjobban?
<i>- Négy óra.</i>

206
00:14:16,210 --> 00:14:18,410
Négy óra!
Igen, az jó lesz.

207
00:14:20,817 --> 00:14:22,338
És a címünk.

208
00:14:22,837 --> 00:14:25,425
Igen, Molle ezredes utca 69.

209
00:14:28,901 --> 00:14:30,754
Ezer frank lesz, asszonyom.

210
00:14:30,755 --> 00:14:32,721
Ez a mi szakterületünk.

211
00:14:44,694 --> 00:14:47,581
Ezzel meg tudjuk rendezni
egy kis plusz költség.

212
00:14:50,647 --> 00:14:51,970
Rendben, később találkozunk.

213
00:14:51,971 --> 00:14:54,437
<i>- Boldog vagyok.</i>
- Nem annyira, mint én, asszonyom.

214
00:14:55,777 --> 00:14:58,470
- Ez az, még egy!
- Jó az üzlet?

215
00:15:20,737 --> 00:15:23,262
Jó reggelt, hölgyem.
Kérlek, gyere be.

216
00:15:25,605 --> 00:15:28,326
Jó reggelt, van időpontom
Christiannal.

217
00:15:28,327 --> 00:15:31,174
Igen, tudom, rád várt.
Az emeleten pihen.

218
00:15:31,175 --> 00:15:32,562
Ez normális, nem?

219
00:15:32,563 --> 00:15:33,980
mindjárt felhívom.

220
00:15:33,981 --> 00:15:35,767
- Christian.
- Igen.

221
00:15:36,446 --> 00:15:38,864
Gyere le a földszintre.
Valaki vár rád.

222
00:15:38,865 --> 00:15:40,355
Ott van.

223
00:15:42,504 --> 00:15:43,737
elmegyek.

224
00:15:43,738 --> 00:15:44,771
Bájos.

225
00:15:44,810 --> 00:15:47,859
- Helló, hölgyem, örülök, hogy találkoztunk.
- Örülök, hogy találkoztunk.

226
00:15:47,860 --> 00:15:50,947
A nevem Irén, és remélem
betartod az ígéretedet.

227
00:15:50,948 --> 00:15:53,179
Megpróbálok megfelelni az elvárásaidnak.

228
00:15:53,582 --> 00:15:56,888
Majd meglátjuk,
de ne vesztegessük az időt.

229
00:15:56,889 --> 00:15:58,189
hova menjünk?

230
00:15:58,715 --> 00:16:00,138
Felmegyünk az emeletre.

231
00:16:06,969 --> 00:16:08,462
Kérlek, gyere be.

232
00:16:24,805 --> 00:16:27,180
Telefonálhatok?

233
00:16:27,298 --> 00:16:29,687
Ez a kis pihenés
luxus.

234
00:16:29,688 --> 00:16:32,073
Nem az árról beszélek,
de arról az időről, amit elveszítek.

235
00:16:32,074 --> 00:16:34,204
- Megengedhetem?
- Igen, lehet.

236
00:16:55,035 --> 00:16:58,017
- Elkezdhet masszírozni.
- Az ön szolgálatára, hölgyem.

237
00:17:00,700 --> 00:17:04,659
Hello, jó reggelt.
Szerezd meg Miss Dulaire-t.

238
00:17:04,660 --> 00:17:07,692
Ah! Christine, tudni akartam
ha megérkezett a posta.

239
00:17:12,433 --> 00:17:15,360
Még mindig nincs belőle semmi
ügynökünk Hongkongban.

240
00:17:19,345 --> 00:17:21,754
Masszírozzon mélyebben, kérem.

241
00:17:23,915 --> 00:17:25,400
Nincs semmi?

242
00:17:27,187 --> 00:17:29,160
Nos, küldj neki egy telexet.

243
00:17:29,161 --> 00:17:31,026
Délben visszahívlak.

244
00:17:31,578 --> 00:17:33,210
Viszlát, kedvesem.

245
00:17:48,766 --> 00:17:49,939
Jaj!

246
00:17:55,448 --> 00:17:57,122
Gyerünk, folytasd.

247
00:17:57,323 --> 00:17:58,430
Gyerünk.

248
00:18:00,808 --> 00:18:02,681
Ott keményebben.

249
00:18:09,142 --> 00:18:11,222
Nagyon jó.

250
00:18:14,613 --> 00:18:16,160
Hagyd abba, elég.

251
00:18:16,161 --> 00:18:18,369
Menj le dolgozni,
vetkőzz le.

252
00:18:20,064 --> 00:18:21,688
Gyerünk, gyorsan.

253
00:18:37,617 --> 00:18:39,526
Gyorsan, siess.

254
00:19:31,327 --> 00:19:33,008
Igen, ez szép.

255
00:19:42,633 --> 00:19:44,552
Remekül csinálod.

256
00:20:02,958 --> 00:20:03,961
Igen?

257
00:20:03,962 --> 00:20:06,362
<i>Szia! Olvastam a hirdetését.
Átjöhetek?</i>

258
00:20:06,363 --> 00:20:08,563
Teljes mértékben az Ön rendelkezésére állunk.

259
00:20:18,295 --> 00:20:20,749
Boldog vagyok, folytasd.

260
00:20:29,135 --> 00:20:30,676
Vedd ezt, vedd ezt.

261
00:20:31,949 --> 00:20:34,738
Csak így tovább, csak így tovább,
gyerünk!

262
00:20:37,116 --> 00:20:40,120
Igen, remekül csinálod.
visszajövök.

263
00:20:40,772 --> 00:20:42,332
Ó, ez jó.

264
00:21:00,295 --> 00:21:02,696
<i>Nehéz erről beszélni
telefonon.</i>

265
00:21:02,697 --> 00:21:06,576
Kérem, hölgyem, nyugtassa meg a lelkiismeretét.
Nekem bármit elmondhatsz.

266
00:21:06,577 --> 00:21:09,666
Nálunk a szolgáltatás kifinomult
és diszkrét.

267
00:21:09,667 --> 00:21:14,248
<i>Nos, tíz éve vagyok házas,
és még mindig szűz vagyok.</i>

268
00:21:19,902 --> 00:21:21,577
Kezdek elfáradni.

269
00:21:21,578 --> 00:21:23,138
Váltsunk pozíciót.

270
00:21:33,986 --> 00:21:36,555
Én is szeretem ezt így.

271
00:21:37,649 --> 00:21:39,194
Újra itt vagyunk.

272
00:22:12,939 --> 00:22:15,654
Írjak neked csekket vagy
jobban szereted a hitelkártyát?

273
00:22:15,655 --> 00:22:19,418
Vállalkozásunkban előnyben részesítjük a készpénzt,
de egy csekk jól megteszi.

274
00:22:19,419 --> 00:22:20,919
Nos, rendben.

275
00:22:22,916 --> 00:22:25,210
Holnap mindketten elérhetőek vagytok?

276
00:22:25,400 --> 00:22:28,518
Egy barátommal akartam jönni
vacsora után.

277
00:22:29,568 --> 00:22:32,666
Nos, meg kell kérdeznem Armandot.
Rendben kell lennie.

278
00:22:32,667 --> 00:22:35,172
- Kétezer frankot kettőért?
- Igen, ez az.

279
00:22:35,173 --> 00:22:36,273
Ezer frank.

280
00:22:36,526 --> 00:22:37,592
Itt.

281
00:22:39,141 --> 00:22:40,540
Igen, ez tökéletes.

282
00:22:41,803 --> 00:22:42,882
Ciao.

283
00:22:58,943 --> 00:23:01,859
Egy szerelmes levél az első ügyfelemtől.
Szép kézírás.

284
00:23:01,860 --> 00:23:05,133
- Igen, bravó, uram!
- Örömömre szolgált.

285
00:23:06,284 --> 00:23:08,183
Holnap visszajön
egy baráttal.

286
00:23:08,184 --> 00:23:10,625
nagyon jó,
de miért sikoltottál korábban?

287
00:23:10,626 --> 00:23:11,837
Bántott téged?

288
00:23:11,838 --> 00:23:14,953
Nem tennél fel ilyen buta kérdéseket
ha akkora lenne az agyad, mint a farkam.

289
00:23:14,954 --> 00:23:17,067
Ehelyett ellenőriznie kell
a csekket.

290
00:23:17,068 --> 00:23:18,368
Igen, oké, azonnal.

291
00:23:18,369 --> 00:23:20,013
Megyek púderezni az orrom.

292
00:23:20,014 --> 00:23:22,356
És lépj tovább!
Csak én dolgozom itt.

293
00:23:22,357 --> 00:23:23,957
Úgy tűnik, ez nem zavar.

294
00:23:40,849 --> 00:23:43,831
Hello, hölgyem,
elérted Christiant és Armandot.

295
00:23:43,832 --> 00:23:46,155
Készséggel állunk rendelkezésére
a nap huszonnégy órájában.

296
00:23:46,156 --> 00:23:49,003
Kérjük, hagyja meg telefonszámát.
Búcsú.

297
00:23:52,637 --> 00:23:53,733
Jó reggelt.

298
00:23:53,734 --> 00:23:55,674
- Gyere be, kérlek.
- Jó reggelt.

299
00:23:56,793 --> 00:23:59,266
Christian elfoglalt, nem fog sokáig várni.

300
00:23:59,511 --> 00:24:01,406
Miért nem várod meg őt
a társalgóban?

301
00:24:01,407 --> 00:24:03,333
- Itt van, veled megyek.
- Köszönöm.

302
00:24:03,334 --> 00:24:04,834
Gyere ide.

303
00:24:07,153 --> 00:24:09,556
Ha bejönnél.
Helyezze magát kényelembe.

304
00:24:09,557 --> 00:24:11,703
Ne szégyellje magát, érezze magát otthon.

305
00:24:11,704 --> 00:24:13,200
Christian hamarosan itt lesz.

306
00:24:13,201 --> 00:24:15,101
Közben
mit szeretnél inni?

307
00:24:15,102 --> 00:24:16,502
Nos, egy pohár pezsgő.

308
00:24:16,503 --> 00:24:18,303
Van néhány kiváló.

309
00:24:35,437 --> 00:24:37,629
- Jó reggelt.
- Jó reggelt.

310
00:24:37,630 --> 00:24:38,930
keresztény vagyok.

311
00:24:38,931 --> 00:24:40,402
Én pedig Cathy vagyok.

312
00:24:40,403 --> 00:24:42,927
- Itt a pezsgő.
- Köszönöm.

313
00:24:45,884 --> 00:24:48,700
Nem írtad meg, hogy mit szeretnél
a telefonon.

314
00:24:48,701 --> 00:24:52,219
Szóval nem tudom mit akarsz.

315
00:24:53,824 --> 00:24:55,929
Van valami különleges vágyad?

316
00:24:55,930 --> 00:24:58,561
- Semmi rendkívüli.
- Nem?

317
00:24:58,738 --> 00:25:01,737
A másik fiú nagyon elfoglalt?

318
00:25:02,505 --> 00:25:04,207
Jobban szereted őt, mint én?

319
00:25:04,948 --> 00:25:08,477
Ah, látom,
kisasszonynak van némi étvágya.

320
00:25:08,478 --> 00:25:11,168
Ha jól értem,
hármasra vágysz.

321
00:25:11,169 --> 00:25:12,269
Ó nem!

322
00:25:12,270 --> 00:25:16,293
Csak azt akarom, hogy fényképezzen
amikor szeretkezünk.

323
00:25:16,294 --> 00:25:18,269
Nos, szerintem rendben kell lennie.

324
00:25:18,270 --> 00:25:20,155
- Remélem, ezért jöttem.
- Igen.

325
00:25:20,156 --> 00:25:21,720
Hoztál fényképezőgépet?

326
00:25:21,721 --> 00:25:24,218
Igen.
Ide hozhatnád a barátodat?

327
00:25:24,645 --> 00:25:26,418
mindjárt visszajövök.

328
00:25:32,695 --> 00:25:35,406
Olvassa az újságot
amíg én dolgozom.

329
00:25:36,132 --> 00:25:38,543
Vegye le a lábát a székről.
Bemocskolod.

330
00:25:38,544 --> 00:25:40,552
Ez teljesen megőrült.

331
00:25:41,261 --> 00:25:43,675
Le akarja fényképezni
szex közben.

332
00:25:43,676 --> 00:25:46,407
- Gondolod, hogy meg tudod csinálni?
- Igen.

333
00:25:46,408 --> 00:25:48,763
- Bekapcsolom az üzenetrögzítőt.
- Rendben.

334
00:25:51,867 --> 00:25:54,217
Ah, kezdtem türelmetlen lenni.

335
00:25:56,460 --> 00:25:58,039
Itt a kamera.

336
00:25:58,040 --> 00:25:59,101
Te vagy a felelős.

337
00:25:59,102 --> 00:26:01,910
Ne habozzon elfogadni
a lehető legerotikusabb képeket.

338
00:26:01,911 --> 00:26:03,493
előre is köszönöm.

339
00:26:03,494 --> 00:26:04,935
Nem probléma.

340
00:26:04,936 --> 00:26:08,936
Rendkívüli képeket fogok készíteni
hiszen rendkívüli leszel.

341
00:26:12,406 --> 00:26:14,752
Jó, most menjünk le
komoly üzlethez.

342
00:26:15,262 --> 00:26:17,050
Gyerünk, erotikázzunk!

343
00:26:17,452 --> 00:26:18,485
Igen.

344
00:26:18,486 --> 00:26:20,699
Tedd ide a kezed.
Ennyi.

345
00:26:20,700 --> 00:26:22,046
Kész...

346
00:26:54,193 --> 00:26:56,495
Engedd meg, hogy levetkőzzek.

347
00:27:18,885 --> 00:27:20,373
Készítsen képet!

348
00:28:05,389 --> 00:28:08,640
Meg kéne szívnod,
remek képeket csinál.

349
00:28:13,500 --> 00:28:15,757
Most venned kellene egyet.

350
00:29:20,692 --> 00:29:23,071
Igen, fényképezzen.

351
00:30:30,117 --> 00:30:32,210
- Ez nagyszerű volt.
- Köszönöm.

352
00:30:33,979 --> 00:30:35,492
Hogy néz ki?

353
00:30:37,286 --> 00:30:39,428
Ez jó.
Rendben van, igen.

354
00:30:39,429 --> 00:30:41,257
Mind nagyon kedvesek.

355
00:30:44,351 --> 00:30:45,411
Igen.

356
00:30:48,350 --> 00:30:49,844
Izgalmas!

357
00:30:51,744 --> 00:30:53,755
- Nem bánod?
- Természetesen nem.

358
00:30:53,756 --> 00:30:58,175
- Mondd, hol tudok felfrissülni?
- Fel a lépcsőn jobbra.

359
00:30:58,176 --> 00:30:59,561
Köszönöm.

360
00:30:59,562 --> 00:31:01,820
Szia, kérdezni akartam valamit.

361
00:31:01,821 --> 00:31:03,216
Igen, mi az?

362
00:31:03,798 --> 00:31:05,874
Miért akartad ezeket a képeket?

363
00:31:05,985 --> 00:31:10,787
Találkozni fogok egy pornórendezővel,
most képeket mutathatok meg neki.

364
00:31:10,788 --> 00:31:12,618
Velem jobban jártak volna.

365
00:31:14,261 --> 00:31:17,700
Ahelyett, hogy hallanám, hogy vacakolsz,
Inkább pihenek a fürdőkádban.

366
00:31:17,701 --> 00:31:19,531
- Viszlát később.
- A végén elfáradsz.

367
00:31:19,532 --> 00:31:22,748
Ha elfáradok, az a munkahelyemen lesz.
Nem mondhatom el ugyanezt rólad.

368
00:31:22,749 --> 00:31:24,527
Ó, kérem, hagyja abba!

369
00:31:33,885 --> 00:31:37,042
Készüljünk a munkára.

370
00:31:37,330 --> 00:31:39,502
Jó reggelt.
Kérlek, gyere be.

371
00:31:42,790 --> 00:31:46,139
- Már vártunk rád.
- Ang�lique vagyok, te keresztény vagy?

372
00:31:46,140 --> 00:31:48,078
Nem, a nevem Armand.

373
00:31:48,709 --> 00:31:50,246
És hol van Christian?

374
00:31:50,247 --> 00:31:52,795
Az emeleten a fürdőszobában.
csatlakozhatsz hozzá.

375
00:31:52,796 --> 00:31:55,233
Igen, de tudsz-e vigyázni rá?

376
00:31:55,234 --> 00:31:57,240
Természetesen örömmel.

377
00:31:57,241 --> 00:31:58,338
Hol van a mosdó?

378
00:31:58,339 --> 00:32:00,039
Az emeleten az első ajtó balra.

379
00:32:00,040 --> 00:32:01,290
Köszönöm.

380
00:32:02,630 --> 00:32:04,234
Majd én vigyázok rád.

381
00:32:06,618 --> 00:32:08,957
Jól kijövünk majd.

382
00:32:09,295 --> 00:32:10,873
mi a neved?

383
00:32:23,337 --> 00:32:25,153
Aranyos az úrnőd, mi?

384
00:32:25,154 --> 00:32:26,354
Keresztény?

385
00:32:34,670 --> 00:32:35,900
Helló.

386
00:32:36,677 --> 00:32:38,302
Ó, egy sellő!

387
00:32:38,603 --> 00:32:40,893
Egy sellő, aki elvesztette a farkát.

388
00:32:42,099 --> 00:32:43,742
De veled,

389
00:32:43,743 --> 00:32:46,537
Biztos vagyok benne, hogy nem tart sokáig
mielőtt találok egy másikat.

390
00:32:46,538 --> 00:32:49,180
Engedje meg, hogy elővegyem a periszkópot.

391
00:32:49,192 --> 00:32:51,226
Ez egy nagy hatótávolságú periszkóp.

392
00:32:51,227 --> 00:32:52,932
Igen, használatra kész.

393
00:32:52,933 --> 00:32:55,389
Csak azt kérem, hogy játsszak tengeralattjárót.

394
00:32:56,852 --> 00:32:58,707
Vigyázz a torpedókra.

395
00:32:58,708 --> 00:33:00,612
Mit szólnál hozzám?

396
00:33:24,253 --> 00:33:26,129
Jönnek a mentőgyűrűk.

397
00:34:23,811 --> 00:34:25,492
Minden kéz a fedélzeten.

398
00:34:27,598 --> 00:34:30,000
Vigyázz, a hullámok miatt tengeribeteg vagyok.

399
00:34:30,001 --> 00:34:32,875
Mint mondtam, jobb, ha félsz
a torpedók.

400
00:34:57,574 --> 00:34:58,944
Ó, ez puha.

401
00:35:09,650 --> 00:35:11,265
Három csomóval hajózunk.

402
00:35:23,261 --> 00:35:24,425
Jó, mi?

403
00:35:24,426 --> 00:35:26,869
Ó igen, mindent megnézek
a periszkópomon keresztül.

404
00:35:28,767 --> 00:35:31,446
Hosszú periszkópja van!

405
00:35:35,194 --> 00:35:37,370
- Ó, ez jó.
- Ez jó.

406
00:35:48,908 --> 00:35:51,042
Teljes sebességgel előre!
Gyerünk, gyerünk!

407
00:35:51,043 --> 00:35:52,710
- Ó, ne, ne!
- Igen, igen, igen!

408
00:36:40,261 --> 00:36:41,285
Igen?

409
00:36:58,209 --> 00:37:01,364
- Ez jó érzés, gyerünk.
- Igen.

410
00:37:10,946 --> 00:37:13,322
- Tervváltás.
- Igen.

411
00:37:13,588 --> 00:37:15,515
- Finoman.
- Igen, horgonyt vetünk.

412
00:37:15,516 --> 00:37:18,563
Finoman, úgy.
Mint...

413
00:37:19,701 --> 00:37:21,283
Óvatosan.

414
00:37:26,640 --> 00:37:29,024
Volt egyszer egy kis csónak...

415
00:37:34,185 --> 00:37:35,673
Ez dobás.

416
00:37:49,972 --> 00:37:52,268
Ezt hívjuk kikötőoszlopnak.

417
00:37:56,443 --> 00:37:58,912
- Már nem bírom, már nem tudom.
- Igen.

418
00:38:02,696 --> 00:38:04,971
Nem bírom tovább, mondom neked,
már nem tudok.

419
00:38:14,420 --> 00:38:16,994
A végéhez közeledik,
nagyot fog kapni.

420
00:38:16,995 --> 00:38:18,384
Maradj nyugodtan.

421
00:38:18,585 --> 00:38:19,686
Ott.

422
00:38:19,687 --> 00:38:21,421
Csak köszönet marad.

423
00:38:21,422 --> 00:38:22,822
Az öröm az enyém volt.

424
00:38:26,954 --> 00:38:29,399
Remélem újra ellátogat hozzánk
egy újabb körútra.

425
00:38:29,400 --> 00:38:31,347
- Talán.
- Örülnék.

426
00:38:31,348 --> 00:38:32,716
Nagyon örültem.

427
00:38:33,042 --> 00:38:34,188
Ne felejtsd el a kutyádat.

428
00:38:34,189 --> 00:38:37,463
- Jól viselkedett?
- Igen, asszonyom, nagyon jól.

429
00:38:38,705 --> 00:38:40,735
Tessék, visszaadom
a gyermeked.

430
00:38:40,736 --> 00:38:42,469
Ne felejts el befizetni, Armand.

431
00:38:42,970 --> 00:38:45,046
Ő felel a kincstárért.

432
00:38:45,047 --> 00:38:47,410
És hogyan akarsz fizetést kapni?

433
00:38:47,411 --> 00:38:48,870
Nem számít.

434
00:38:48,871 --> 00:38:51,662
Csekket vagy készpénzt, tetszés szerint.

435
00:38:51,663 --> 00:38:53,842
Akkor inkább készpénzzel fizetek.

436
00:38:53,843 --> 00:38:56,635
Mert nem akarom a férjemet
tudni erről.

437
00:38:56,636 --> 00:38:59,216
- Ezer frankot mondtál?
- Igen, asszonyom.

438
00:38:59,217 --> 00:39:01,363
Itt ötszáz, ezer.

439
00:39:01,464 --> 00:39:03,975
- Ebben megegyeztünk?
- Igen, köszönöm, asszonyom.

440
00:39:04,987 --> 00:39:06,800
És ez az Ön jó szolgálataiért van.

441
00:39:06,801 --> 00:39:08,994
- Ez szép, köszönöm.
- Christian, add ide.

442
00:39:08,995 --> 00:39:11,467
Dehogyis, nekem való, mert
Kiemelkedő voltam.

443
00:39:11,468 --> 00:39:12,668
Ez igaz.

444
00:39:12,669 --> 00:39:13,944
Hol van a kutyám?

445
00:39:13,945 --> 00:39:15,793
- Gyere szerelmem.
- Itt van.

446
00:39:15,794 --> 00:39:17,404
Ó, a gazember!

447
00:39:18,345 --> 00:39:19,693
Gyere macim.

448
00:39:19,694 --> 00:39:22,324
- Kedves, nem?
- Itt a gyereked.

449
00:39:25,078 --> 00:39:27,953
- Ő legalább szőrös.
- Igen, minden reggel megmosom.

450
00:39:27,954 --> 00:39:29,091
igazad van.

451
00:39:29,092 --> 00:39:30,391
Viszlát, Christian.

452
00:39:31,073 --> 00:39:33,373
- Viszlát.
- Viszlát, asszonyom.

453
00:39:33,374 --> 00:39:35,767
És köszönöm az átkelést.
Búcsú.

454
00:39:36,865 --> 00:39:40,175
A munkás méltó a bérére.
Most eljött a nagy lakoma ideje.

455
00:39:42,868 --> 00:39:44,310
Tenger gyümölcsei tál.

456
00:39:44,820 --> 00:39:47,097
- Egy pohár fehér bor.
- Egy gyönyörű garnélarák.

457
00:39:47,098 --> 00:39:48,954
Én így látom az életet.

458
00:39:49,595 --> 00:39:52,848
El tudod képzelni, hogy egy héttel ezelőtt
nem engedhettük meg magunknak?

459
00:39:52,849 --> 00:39:55,767
- Egészségünkre.
- Nekünk és a szerelemnek.

460
00:39:55,768 --> 00:39:57,387
Sikerünkre.

461
00:40:02,154 --> 00:40:04,862
- Nos, hol kezdjük?
- A scampisokkal.

462
00:40:05,063 --> 00:40:07,071
A scampis legjobb része
ugyanaz, mint a miénk.

463
00:40:07,072 --> 00:40:08,265
Ez a farok.

464
00:40:08,266 --> 00:40:10,131
Ez egyszer egyetértek veled.

465
00:40:10,132 --> 00:40:13,127
Nekünk ez a farka és
ez a kagyló a csibéknek.

466
00:40:14,080 --> 00:40:16,893
Szóval, édesem, volt már
orgazmus ma?

467
00:40:16,894 --> 00:40:19,120
- Ezer dollárért segíthetek.
- Micsoda bunkó!

468
00:40:19,121 --> 00:40:20,299
Nem akarod?
Nem!

469
00:40:20,300 --> 00:40:22,208
Legalább a szívedre veszed a munkádat.

470
00:40:22,209 --> 00:40:25,010
És amikor azt mondom szív,
a tiéd meglehetősen alacsonyan van elhelyezve.

471
00:41:09,845 --> 00:41:11,857
Hölgyeim, üdvözöllek.

472
00:41:12,058 --> 00:41:13,258
Köszönöm.

473
00:41:13,565 --> 00:41:15,926
- Egészségére.
- Én is akarok inni.

474
00:41:15,927 --> 00:41:17,370
- Itt.
- Köszönöm.

475
00:41:17,710 --> 00:41:20,709
- Az egészségedre.
- Köszönöm.

476
00:41:21,013 --> 00:41:24,337
- Az egészségedre.
- Egészségünkre és férfiasságunkra.

477
00:41:24,338 --> 00:41:27,538
Ennyi, igyunk örömünkre.

478
00:41:28,725 --> 00:41:31,673
Igen, örömére.
Vigyázat, ne öntsd ki.

479
00:41:35,944 --> 00:41:39,099
- Ó, milyen szemtelen vagy, Christian!
- Ez igaz.

480
00:43:08,662 --> 00:43:10,046
Olyan kemény vagy.

481
00:43:15,283 --> 00:43:17,170
- Ez jó.
- Igen!

482
00:43:24,510 --> 00:43:26,394
Olyan jó, mint a minap.

483
00:43:30,546 --> 00:43:32,272
Folytasd.

484
00:43:46,401 --> 00:43:48,239
Te csiklandozsz engem.

485
00:44:00,055 --> 00:44:01,514
Micsoda utazás!

486
00:44:02,227 --> 00:44:03,845
Ez fantasztikus.

487
00:44:17,059 --> 00:44:18,350
Te tehetséges vagy.

488
00:44:41,568 --> 00:44:44,631
Nyald meg.
Bekapcsol, gyerünk!

489
00:44:44,932 --> 00:44:46,195
Nyald meg.

490
00:44:50,491 --> 00:44:52,427
- Armand, te nyalod?
- Igen.

491
00:44:52,428 --> 00:44:55,550
ezt mondtam a barátomnak
jól megbasznád.

492
00:44:55,551 --> 00:44:57,954
Nem hazudtam neki.

493
00:45:04,723 --> 00:45:07,935
így.
Nagy lökések, ez jó.

494
00:45:17,950 --> 00:45:22,379
- Drágám, szoptat téged.
- Bassza meg megint.

495
00:45:22,563 --> 00:45:26,066
- Jól szopogat.
- Ó, az a nyelv!

496
00:45:31,596 --> 00:45:32,880
Ó igen, ez jó.

497
00:45:32,881 --> 00:45:36,596
Ó, ez csodálatos.
már nem tudok.

498
00:45:43,909 --> 00:45:46,373
Micsoda kakas, micsoda kakas!

499
00:45:46,444 --> 00:45:48,621
Ó igen, gyönyörű.

500
00:45:53,231 --> 00:45:54,973
már nem tudok.

501
00:45:55,474 --> 00:45:57,163
halott vagyok.

502
00:45:59,766 --> 00:46:00,885
Igazad volt.

503
00:46:00,886 --> 00:46:03,203
- Ó igen, tudom.
- Elképesztő.

504
00:46:03,699 --> 00:46:06,787
Ez jó, ez jó!

505
00:46:06,788 --> 00:46:08,626
- Jól vagy, Armand?
- Igen.

506
00:46:17,658 --> 00:46:19,262
Ó, meghaltam.

507
00:46:29,631 --> 00:46:34,440
Ó igen, rángasd meg jól.
Szereti, ha szívatják, édesem.

508
00:46:36,353 --> 00:46:37,949
Szívd meg jól.

509
00:46:41,214 --> 00:46:43,947
Nézd, mit csinál velem.

510
00:46:45,821 --> 00:46:48,062
Te fogod rávenni, hogy jöjjön.

511
00:46:48,063 --> 00:46:50,715
Nem, most nem.

512
00:47:05,752 --> 00:47:08,550
- Ez jó, mi?
- Igen, folytasd, folytasd.

513
00:47:09,312 --> 00:47:10,805
Te fogsz jönni.

514
00:47:14,576 --> 00:47:16,509
Vigyél hátulról.

515
00:47:17,527 --> 00:47:20,346
Látod, mit csinál velem, mi?

516
00:47:33,710 --> 00:47:35,181
Ó, édesem!

517
00:47:38,789 --> 00:47:40,406
Csodálatosak.

518
00:47:50,550 --> 00:47:52,313
Christian, cseréljünk.

519
00:47:52,314 --> 00:47:53,963
- Igen, ha úgy tetszik.
- Gyerünk.

520
00:47:56,657 --> 00:47:58,152
Tervváltás.

521
00:48:00,339 --> 00:48:01,890
Újra itt vagyunk.

522
00:48:11,207 --> 00:48:13,111
- Nem baj neked?
- Ó, igen.

523
00:48:15,271 --> 00:48:18,503
Nos, azok a csajok olyanok
amolyan szexőrültek.

524
00:48:18,504 --> 00:48:21,537
- Ó, édesem!
- Nem hiszem el.

525
00:48:28,981 --> 00:48:30,552
Ennyi!

526
00:48:31,485 --> 00:48:32,930
jössz?

527
00:48:32,931 --> 00:48:34,577
Ó, megjött.

528
00:48:53,095 --> 00:48:55,646
Micsoda nap!
Mindig kemények voltunk.

529
00:48:55,668 --> 00:48:58,295
Mondd, Armand!
van más időpontunk ma?

530
00:48:58,296 --> 00:49:00,222
Igen, van egy másik ügyfél.

531
00:49:03,808 --> 00:49:05,988
Görög módon akarja.

532
00:49:05,989 --> 00:49:07,228
Mi az?

533
00:49:07,229 --> 00:49:08,329
Anális, görög stílusban!

534
00:49:08,330 --> 00:49:09,914
Nem tud úgy beszélni, mint mindenki más?

535
00:49:09,915 --> 00:49:11,901
Ragaszkodott hozzá, hogy így megbassza.

536
00:49:12,277 --> 00:49:15,125
Nos, én inkább a klasszikus behatolást kedvelem.

537
00:49:15,126 --> 00:49:18,216
De ha így meg akar szarni,
megcsináljuk.

538
00:49:18,217 --> 00:49:20,651
Add ide a papírt
hogy meg tudjak nézni.

539
00:49:22,968 --> 00:49:24,339
Tessék, ő az.

540
00:49:24,693 --> 00:49:26,676
- Igen, megyek.
- Most rajtad a sor.

541
00:49:31,232 --> 00:49:32,622
- Helló.
- Helló.

542
00:49:32,623 --> 00:49:34,715
- Gyere be, kérlek.
- Köszönöm.

543
00:49:36,023 --> 00:49:37,927
Izgatottan vártalak.

544
00:49:37,928 --> 00:49:39,047
A barátod nincs ott?

545
00:49:39,048 --> 00:49:41,783
Természetesen itt van.
Odafent vár ránk.

546
00:49:41,784 --> 00:49:43,615
Azt javaslom, kezdjük együtt.

547
00:49:43,616 --> 00:49:45,984
A barátod később csatlakozhat hozzánk.

548
00:49:46,512 --> 00:49:48,567
Azonnal fel akarsz menni az emeletre?

549
00:49:49,246 --> 00:49:51,321
- Igen.
- Gyere.

550
00:49:53,892 --> 00:49:55,205
Kérem.

551
00:50:11,029 --> 00:50:13,507
Kérem, hadd segítsek.

552
00:50:15,303 --> 00:50:18,174
- Levetkőzhetlek?
- Igen.

553
00:50:19,314 --> 00:50:21,097
Folytasd, kérlek.

554
00:50:25,674 --> 00:50:28,926
- Alig várom, hogy szeressenek.
- Feküdjünk le.

555
00:50:41,874 --> 00:50:44,363
Egy kis plusz a házhoz.

556
00:50:44,776 --> 00:50:46,721
- Köszönöm.
- Túl kedves vagy.

557
00:50:46,722 --> 00:50:48,337
Nos, most elhagylak.

558
00:50:48,966 --> 00:50:51,198
- Egészségére.
- Egészségére.

559
00:50:51,199 --> 00:50:52,310
Köszönöm.

560
00:51:16,733 --> 00:51:18,314
Igen, a kezed.

561
00:52:18,912 --> 00:52:20,193
Várjon.

562
00:52:22,461 --> 00:52:24,472
Terjeszd, igen.

563
00:52:30,123 --> 00:52:31,626
Ez jó.

564
00:53:20,887 --> 00:53:23,297
Fáj, de jó.

565
00:53:24,086 --> 00:53:25,898
Fáj, de jó.

566
00:53:34,839 --> 00:53:36,234
Ó, nagyon jó.

567
00:54:24,575 --> 00:54:27,110
Bassza meg jól.
Igen, mélyebben.

568
00:54:33,666 --> 00:54:35,538
Hívd fel a barátodat.

569
00:54:37,594 --> 00:54:39,022
Keresztény!

570
00:54:39,527 --> 00:54:40,644
Keresztény!

571
00:54:41,455 --> 00:54:43,730
- Gyere azonnal.
- Igen.

572
00:54:44,435 --> 00:54:45,965
Keresztény!

573
00:54:46,075 --> 00:54:48,576
Ah, vissza dolgozni.

574
00:54:52,133 --> 00:54:53,660
Itt jövök.

575
00:55:26,724 --> 00:55:28,836
Nem, finoman.

576
00:55:33,130 --> 00:55:34,843
Várj, várj.

577
00:55:35,511 --> 00:55:36,534
Ott.

578
00:55:39,818 --> 00:55:40,879
Ott.

579
00:55:40,880 --> 00:55:42,952
Gyerünk. Ó, igen!

580
00:55:43,153 --> 00:55:44,359
Gyerünk.

581
00:55:46,268 --> 00:55:47,458
Szia Armand.

582
00:55:48,785 --> 00:55:51,011
- Jól vagy?
- Jól vagyok.

583
00:55:51,818 --> 00:55:53,518
Ezt akartam.

584
00:55:57,154 --> 00:55:58,751
Ó, bennem vagy.

585
00:56:02,009 --> 00:56:03,905
- Tetszik, mi?
- Igen.

586
00:56:03,906 --> 00:56:05,708
Hagyd abba, csiklandozsz.

587
00:56:15,879 --> 00:56:18,043
Folytasd, mélyebben.

588
00:56:20,291 --> 00:56:23,930
Gyerünk, nem bánod meg
ide jönni, mi?

589
00:56:23,931 --> 00:56:25,573
Valld be, hogy jössz.

590
00:56:25,574 --> 00:56:27,208
Ez jó, mi?

591
00:56:27,209 --> 00:56:29,244
Azt kapod, amiért fizetsz.

592
00:56:38,311 --> 00:56:40,147
Csinálj egy kis szobát.

593
00:56:42,565 --> 00:56:46,067
Fáj, de jó.
Imádom.

594
00:57:02,140 --> 00:57:04,283
már nem tudok.

595
00:57:15,458 --> 00:57:17,394
Ne hagyj el.

596
00:57:59,227 --> 00:58:04,347
- Görög stílus, keresztény, görög stílus.
- Igen, mint a gomba.

597
00:58:11,964 --> 00:58:13,879
Igen, görög stílusban.

598
00:58:26,332 --> 00:58:28,131
már nem tudok.

599
00:58:28,132 --> 00:58:31,765
Ó igen, igen, folytasd.

600
00:58:42,045 --> 00:58:43,361
Gyerünk!

601
00:58:45,021 --> 00:58:46,313
Gyerünk!

602
00:58:50,394 --> 00:58:51,848
Jaj, a sarka.

603
00:59:11,277 --> 00:59:14,326
Befejeztem, nem tudom folytatni.

604
00:59:15,414 --> 00:59:17,181
már nem tudok.

605
00:59:33,051 --> 00:59:35,219
Ez nem görög,
de pont olyan jó.

606
00:59:57,038 --> 00:59:58,935
Micsoda buli!

607
01:00:01,638 --> 01:00:04,366
Armand, megváltoztattam a hirdetés szövegét.

608
01:00:06,989 --> 01:00:08,272
mit mondtál?

609
01:00:09,110 --> 01:00:11,998
Mondtam, megváltoztattam a hirdetés szövegét.

610
01:00:30,237 --> 01:00:33,536
- Gyerünk a bordélyházunkba!
- Ennek a dolognak jó az illata.

611
01:00:35,760 --> 01:00:37,221
észrevettem valamit.

612
01:00:37,222 --> 01:00:39,529
Még puhára sincs időnk
találkozók között.

613
01:00:39,530 --> 01:00:41,204
És te gyorsabban elfáradsz, mint én.

614
01:00:41,205 --> 01:00:42,992
Barátom, vitamint kell szedned.

615
01:00:42,993 --> 01:00:45,614
Szerinted szükségem van vitaminokra?
Biztos viccelsz!

616
01:00:45,615 --> 01:00:48,436
Figyelj, jól érzem magam,
de már későre jár.

617
01:00:48,437 --> 01:00:50,602
Mennem kell, van egy randevúm Nicole-lal.

618
01:00:50,612 --> 01:00:52,727
Sajnálom, de tudod
Mindig időben vagyok.

619
01:00:52,728 --> 01:00:54,028
Rendben van.

620
01:00:54,329 --> 01:00:57,629
- Túlórázol.
- Viszlát.

621
01:00:59,707 --> 01:01:01,972
- Jó estét édesem.
- Ó, te vagy az.

622
01:01:03,311 --> 01:01:05,803
- Hogy vagy?
- Rendben, mi van veled?

623
01:01:05,804 --> 01:01:07,372
Ma este hideg van.

624
01:01:07,373 --> 01:01:09,258
Kezdtem aggódni.

625
01:01:12,012 --> 01:01:14,175
mit csináltál mostanában?

626
01:01:14,384 --> 01:01:16,925
Találkoztam néhány lánnyal, fantasztikus volt!

627
01:01:16,926 --> 01:01:19,518
Ittunk, mint a halat és
füstölt, mint a kémény.

628
01:01:19,519 --> 01:01:20,919
Nagy szivarok.

629
01:01:21,983 --> 01:01:23,161
Voil�!

630
01:01:23,621 --> 01:01:25,235
És te mit csináltál?

631
01:01:25,236 --> 01:01:26,753
Hagyd abba, ez nem vicces.

632
01:01:26,754 --> 01:01:27,958
- Nem hiszel nekem?
- Nem.

633
01:01:27,959 --> 01:01:28,973
Hát...

634
01:01:28,974 --> 01:01:30,341
Mutasd meg.

635
01:01:44,238 --> 01:01:45,880
Ez váratlan.

636
01:01:45,881 --> 01:01:47,909
- Van még.
- Igen.

637
01:01:48,210 --> 01:01:49,560
Csókolj meg.

638
01:02:39,057 --> 01:02:41,863
Ó, igen, alig vártam, hogy jöjjön.

639
01:02:48,716 --> 01:02:51,454
Ó igen, gondoltam rád.

640
01:03:06,420 --> 01:03:08,824
Rád gondoltam
ezt csinálja velem.

641
01:03:27,986 --> 01:03:31,064
Ó igen, sokat gondoltam rád.

642
01:03:33,423 --> 01:03:36,010
Én akartam, tudod.

643
01:03:39,151 --> 01:03:41,681
Többet, többet.

644
01:03:49,410 --> 01:03:50,974
tetszik?

645
01:03:52,746 --> 01:03:55,327
Igen, ez jó.

646
01:04:00,606 --> 01:04:02,555
- Ez jó?
- Igen.

647
01:04:06,680 --> 01:04:08,189
Ó, milyen kemény vagy.

648
01:04:09,696 --> 01:04:10,917
Imádom.

649
01:04:12,182 --> 01:04:14,296
Ó igen, ez jó.

650
01:04:17,188 --> 01:04:18,852
Ó, Armand!

651
01:04:23,263 --> 01:04:25,625
- Tetszik, mi?
- Igen.

652
01:04:28,959 --> 01:04:31,169
Nem bírom tovább, imádom.

653
01:04:31,420 --> 01:04:32,570
Több.

654
01:04:49,370 --> 01:04:53,051
Dugd be, tedd be.

655
01:04:53,052 --> 01:04:55,497
Dugd be, Armand.

656
01:04:58,552 --> 01:05:00,405
Ó, ez csodálatos.

657
01:05:06,118 --> 01:05:09,348
- Nem hagysz többé békén?
- Nem.

658
01:05:28,139 --> 01:05:29,374
Többet.

659
01:05:35,913 --> 01:05:37,278
Igen, gyorsabban.

660
01:05:40,808 --> 01:05:42,252
Több.

661
01:05:49,422 --> 01:05:50,779
Folytasd!

662
01:06:56,519 --> 01:06:58,213
Nos, egy régi ismerős.

663
01:06:58,214 --> 01:06:59,974
Szóval, szeretnél felmelegedni, drágám?

664
01:06:59,975 --> 01:07:02,321
Csak az...
attól függ.

665
01:07:02,322 --> 01:07:04,964
- Mutasd meg, mit kaptál.
- Ezt!

666
01:07:04,965 --> 01:07:06,426
Lehet, hogy megegyezünk.

667
01:07:06,427 --> 01:07:08,672
Kedvellek, jóképű szakállas férfi.
menjünk?

668
01:07:08,673 --> 01:07:09,932
Ha fizetsz,

669
01:07:09,933 --> 01:07:11,687
Megteszek érted.

670
01:07:11,688 --> 01:07:12,987
viccelsz velem?

671
01:07:12,988 --> 01:07:15,310
Fárasztó napom volt.

672
01:07:15,311 --> 01:07:17,582
De ezer dollárért,
Készen állok kielégíteni.

673
01:07:17,583 --> 01:07:18,996
Akár hellén módon is.

674
01:07:18,997 --> 01:07:21,196
Azt hiszed, hülye vagyok vele
a te hellén módjád!

675
01:07:21,197 --> 01:07:23,221
Azt jelenti, szeretkezés, görög stílusban.

676
01:07:23,222 --> 01:07:24,899
Minden nap tanulsz valami újat.

677
01:07:24,900 --> 01:07:26,069
El a kezekkel, seggfej.

678
01:07:26,070 --> 01:07:28,339
Menj, és basszanak meg a görögök,
köcsög!


